Papa lembra que Igreja tem que abrigar todos
AFP2016-06-11 12:08
Cidade do Vaticano (AFP) - O Papa Francisco criticou neste sábado, no Vaticano, durante o Jubileu dos Enfermos e Portadores de Necessidades Especiais, os sacerdotes que não abrigam todos em suas igrejas, sugerindo-lhes que é melhor fechar as portas do que rejeitar pessoas.
Ao discursar na grande sala Paulo VI, Jorge Bergoglio reagiu com emoção à pergunta de uma menina italiana, Serena, que lhe dizia que não se sentia acolhida em sua paróquia e não entendia por que não podia comungar.
"Serena, você me cria um problema, se eu te dissesse o que eu penso!Você citou uma das coisas mais feias que existem para nós, a discriminação (...) Penso em um sacerdote que não abriga todos.Feche suas portas, por favor.Porque ou é todo mundo, ou não é ninguém", desabafou Francisco.
O pontífice argentino lembrou que, no começo do século passado, Pio X escandalizou autoridades da Igreja ao sugerir que a comunhão deveria ser feita também por crianças, não apenas por adultos.Naquela época, muitos achavam que "uma criança não entende", assinalou.
Mais de 20 mil pessoas viajaram a Roma para o Jubileu, que acontece neste fim de semana.O Vaticano quis que o evento fosse um dos momentos mais importantes do Ano Santo da Misericórdia, que começou em dezembro.
Papa recuerda que la Iglesia tiene que contener todos
AFP2016-06-11 12:08
Ciudad del Vaticano (AFP) - Francisco criticado este sábado en el Vaticano durante el Jubileo de los enfermos y discapacitados, a los sacerdotes que no alberguen todos en sus iglesias, lo que sugiere a los que es mejor para cerrar las puertas de los cuales rechazan personas.
Hablando en la gran sala Pablo VI, Jorge Bergoglio reaccionó con entusiasmo a la pregunta de una chica italiana, Serena, quien le dijo que no era bienvenido en su parroquia y no entendía por qué no podía recibir la comunión.
"Serena, que me crea un problema, si te dijera lo que pienso! Usted ha hablado de una de las cosas más feas ahí para nosotros, la discriminación (...) Creo que de un sacerdote que no alberga todos.Feche sus puertas, por favor.Porque o todo el mundo es, o no es nadie ", espetó Francisco.
El pontífice argentino recordó que a principios del siglo pasado, Pío X escandalizó a funcionarios de la iglesia para sugerir que la comunión debe hacerse también de los niños, no sólo por adultos.Naquela tiempo, muchos pensaron que "un niño no entiende", dijo.
Más de 20.000 personas viajaron a Roma para el Jubileo, que se disputa este fin de semana.El Vaticano quería que el evento sea uno de los momentos más importantes del año santo de la Merced, que comenzaron en diciembre.
Pope recalls that the Church has to house all
AFP2016-06-11 12:08
Vatican City (AFP) - Pope Francis criticized this Saturday at the Vatican during the Jubilee of the Sick and Handicapped, the priests who do not harbor all in their churches, suggesting to them that it is better to close the doors of which reject people.
Speaking in the big room Paul VI, Jorge Bergoglio reacted with excitement to the question of an Italian girl, Serena, who told him he was not welcome in his parish and did not understand why he could not receive communion.
"Serena, you create me a problem, if I told you what I think! You mentioned one of the ugliest things there for us, discrimination (...) I think of a priest who does not harbor todos.Feche its doors, by favor.Porque or everyone is, or is not anyone, "he blurted Francisco.
The Argentine pontiff recalled that early last century, Pius X scandalized church officials to suggest that communion should be made also of children, not only by adultos.Naquela time, many thought that "a child does not understand," he said.
More than 20,000 people traveled to Rome for the Jubilee, which takes place this order week.The Vatican wanted the event to be one of the most important moments of the Holy Year of Mercy, which began in December.
Le pape rappelle que l'Eglise doit accueillir tous
AFP2016-06-11 12:08
Cité du Vatican (AFP) - François a critiqué ce samedi au Vatican pendant le Jubilé des malades et les handicapés, les prêtres qui n'abritent tous dans leurs églises, leur suggérant qu'il est préférable de fermer les portes qui rejettent personnes.
Parlant dans la grande salle Paul VI, Jorge Bergoglio a réagi avec enthousiasme à la question d'une fille italienne, Serena, qui lui a dit qu'il était pas le bienvenu dans sa paroisse et ne comprenait pas pourquoi il ne pouvait pas recevoir la communion.
"Serena, vous me créer un problème, si je vous ai dit ce que je pense! Vous avez mentionné l'une des choses les plus laides là-bas pour nous, la discrimination (...) Je pense que d'un prêtre qui ne héberge pas todos.Feche ses portes, par favor.Porque ou tout le monde est, ou ne sont pas tout le monde ", at-il lâché Francisco.
Le pontife argentin a rappelé que début du siècle dernier, Pie X scandalisé les responsables de l'église pour suggérer que la communion doit être faite aussi des enfants, non seulement par adultos.Naquela temps, beaucoup pensaient que "un enfant ne comprend pas," dit-il.
Plus de 20.000 personnes se sont rendus à Rome pour le Jubilé, qui a lieu cet ordre week.The Vatican voulait l'événement pour être l'un des moments les plus importants de l'Année Sainte de la Miséricorde, qui a commencé en Décembre.
教宗回憶說，教會有容納所有
AFP2016-06-11 12:08
梵蒂岡城（AFP） - 方濟各的病，殘疾人，銀禧期間批評了這個週六在梵蒂岡誰也不庇護著所有在他們的教會牧師，這表明他們認為這是更好地關閉其拒絕門人。
在大房間保羅六世來說，豪爾赫Bergoglio興奮反應的意大利姑娘，小威，誰告訴他，他是不是在他的教區歡迎，不明白為什麼他不能接受聖餐的問題。
“雪姬，創建了我一個問題，如果我告訴你我的想法！你剛才提到的最醜陋的東西有我們的，歧視（......）我覺得誰不藏todos.Feche大門一個牧師，通過favor.Porque或人人，或者不是任何人，“他脫口而出舊金山。
阿根廷教宗回憶說，上世紀初，庇護十世反感教會官員暗示共融應該也做了孩子，不僅adultos.Naquela的時候，許多人認為“孩子不理解，”他說。
超過2萬人前往羅馬為銀禧，發生這種順序week.The梵蒂岡想成為觀音聖年的最重要的時刻，而從12月開始的一個事件。
